
也是在那一刻,我意识到:自己已经不是曾经那个只会中式口语的“小菜瓜”了。我的英语整体能力,真的在慢慢提升啊。
05/
比起一张证书,更重要的是我终于知道该怎么努力
之后,我继续跟着Vivi老师学习词汇课、语法课,用“听说五步法”练习听力、用“自洽中文逻辑法”练习写作和翻译,并坚持每天写一篇英语小短文。
坚持了两个月左右后,我的写译水平明显提升,词汇量也越来越多。
这时,正好赶上学校大英赛报名。我想挑战一下,也想看看自己现在的水平到底怎么样。
报名之后,辅导老师根据我的情况帮我做了规划。我就利用课后时间,一边学习课程,一边刷题、复盘和总结,认真备考了一个月左右。
考试那天,我既兴奋又紧张。但感觉自己准备得还是不够充分,可又很期待能拿到一些结果。
考试时,我感觉自己答得还不错。可结果出来后,我大失所望——连校赛都没有进。
那段时间,我也反思了很多:
是不是自己的期望太高了?
是不是付出的精力还不够?
是不是自己的能力还需要继续提升?
后来我想,是的。
最根本的原因,是我还不够重视,还没有做到全力以赴的地步。
这次比赛没有给到我想要的结果,却给了我一次很重要的提醒:学英语不能只靠一阵热情,也不能只期待立刻看到回报。想要结果,就必须先要脚踏实地。
随着对课程了解越来越深入,我发现Vivi老师不仅教我们英语,还会每周开直播,陪伴我们学习,给我们答疑解惑。
每当Vivi老师开直播时,我都会准时守候在屏幕前。很庆幸有那样的一段时光,我感觉自己的大学生活一下子明亮起来了。
因为自上大学以来,我对未来的规划一直感到很迷茫。
毕业后到底是考研、考公,还是直接就业?这些问题在我心中一直像一个谜团,我也不了解其中的利弊。
但Vivi老师会很细致地给我们讲体制内和体制外工作的区别,也会讲毕业后考研和就业各自需要努力的方向。
听完之后,我突然有种豁然开朗的感觉。
我越来越笃定:我不能只是待在大学里,我要走出校园,去体验、去尝试、去成长,也要看看自己真正想要的是什么。
于是,我开始在学校里努力提升自己的能力和认知,寒暑假时就到校外实习,将自己的认知落于实践。
在实习中,我接触到了更好的资源和培训,认知也得到了更深一步的拓展。
而这一切,都是源于英语。
从没想到过,英语,竟然成为了我大学生活重要的成长拐点。
06/
从大英赛失利到省级一等奖,我终于不再用过去定义自己
认知打开以后,我也意识到了读书的重要性,就开始读Vivi老师的《懂事儿,过你想要的生活》。
我发现老师这本书简直是个宝藏,里面提到了许多大学生成长中常见的问题:从自我探索到自我管理,再到自我提升;从我和自己的关系,到我和外界的关系;从塑造三观,到赞美、聆听、转念,再到好习惯的养成……
对我来说,它就像一本大学成长指南。
读《懂事儿,过你想要的生活》这本书的那段时间,我把书中的很多方法论都用来指导自己的决策和行动。
其中有一段话特别触动我:
“每个人都有自己的花期,不必羡慕别人先开花。你只管努力,花期终至。”
是啊,每个人都有自己的节奏。有的人快,有的人慢;有的人早,有的人晚。不用羡慕别人比你先拿到结果,专注自己,持续努力,属于你的花期终会到来!这给了我极大的力量,让我更专注于自己的成长和探索。
实习结束回到学校后,我继续学习英语,但那时的我,已经和实习前不一样了。经过实习,我更清楚地意识到自身能力的重要性,也更加坚定自己必须要沉淀下来,将英语变成自己的一项竞争力。
为了激励自己学习,我就报名了BETT杯全国大学生英语词汇大赛和全国大学生翻译竞赛。
当时临近期末,为了兼顾比赛和学业,我每天早上六点起来学习英语,充分利用课下的时间练习和复习。
为了备战词汇大赛,我跟着课程系统积累,用词根词缀与场景理解记忆单词,整理错题与高频词,坚持滚动复习。
为了在翻译比赛中拿到一个好结果,我重点练习汉译英。我运用Vivi老师教的“自洽中文逻辑法”,每天坚持英汉互译练习。
刚开始翻译时,我头脑里没有东西,经常卡壳,翻译出来也很生硬。但是我没有灰心,而是积极地向辅导老师请教。在辅导老师的指导下,我意识到想要翻译得流畅,就必须要进行大量的输入和输出练习。
于是,我开始有意识地积累常用表达,并通过替换单词来输出造句,遇到问题时也及时向老师请教。在反复练习中,我积累的表达越来越多,翻译得也越来越流畅。
当然,在这个过程中我也有过纠结和犹豫。
我会想:
上次大英赛连校赛都没有过,这次一下报两个比赛,真的可以吗?
后来,我想到Vivi老师说过的一句话:
“不要用过去的眼光看现在的自己,你也在持续成长。”
我顿时就悟了!是啊,过去的我不行,不代表现在的我不行,更不代表将来的我不行。如果我总是以过去的眼光来看现在的自己,总是害怕曾经失败过的事情,那我就不可能再次尝试,也不可能真正成功。
所以,要把过去的失败当成垫脚石,一切都是为了未来的成长。
于是我就沉下心来认真备考。按照计划逐步执行,加上辅导老师的耐心指导,我的翻译水准又提升了一大截。
最终结果出来时,我拿到了全国词汇二等奖和省级翻译一等奖,六级也顺利通过了。
知道这些消息时,我感到前所未有的感动和幸福。我觉得自己曾经的付出都没有白费,一切都很值得。
也很庆幸,在学英语的过程中,我没有被困难和挫折打倒。还好,我坚持了下来。
07/
花期终至,静待绽放
翻看过往相册,尽是拂晓启程与暮色归途的剪影。一张张照片,记录着无人知晓的坚持、熬过的夜、走过的路、安静又倔强的时光。
回头看这一年,自己真的坚持了下来,跟着Vivi老师一步步脚踏实地的学习,认真对待辅导老师每一次的纠音指点、耐心复盘,日复一日的努力学习、打卡。认真倾听每一场星光计划的直播,不断扩充自己的认知边界、优化自己的思维方式。
我从内到外,都在发生改变:
从不敢开口,到能够站上讲台表达自己;
从不知道未来怎么走,到开始主动实习、探索方向;
从比赛失利后的怀疑,到再次报名、认真备考,并拿到新的结果。
我越来越觉得,自己学习英语的过程,也是塑造自我、成长自我的过程。英语带给我的,不仅仅是技能上的养成、认知上的提高,更帮助我培养了坚韧的精神,养成了自律的习惯。
我想,这也是很多大学生真正需要的东西:
不是一句“你要努力”,而是有人告诉你该往哪里努力;
不是只给你一个结果,而是陪你把路一步步走出来;
不是让你假装不迷茫,而是在迷茫的时候,依然能找到一个可以开始的地方。
未来,希望自己能够带着这份热爱与坚持继续前行,在事上磨砺,慢慢绽放。
也希望更多和我一样曾经迷茫、不敢开口、不知道未来该怎么走的大学生,都能从现在开始,为自己争取一次改变的机会。
撰文 | 于婧璇,花期终至,静待绽放
编辑 | yuna,把微光传递,让更多人被照亮
图片 | 趣厚博+于婧璇
一键扫码,双号同追!跟着Vivi老师解锁干货内容,关注趣厚博人才孵化获取专属成长助力~~~
