很多在小地方长大的孩子，学英语的全部场景，就是教室、课本和试卷。没有兴趣班，没有外教，身边也缺少用英语交流的氛围。不是不想学好，而是在那样的环境里，能够抓住的只有卷面上的分数，却很难真正学会把英语说出口。
刘函颖就是从这样的环境里走出来的。她出生在农村家庭，经历了两次高考，才终于走进九江的一所高校。
所以她也清楚，自己距离真正说好英语，还有很长一段路。在台上说出的那些英语句子，是一个词一个词背下来、再一个词一个词念出来的。分数给了她站上讲台、用英语面对大家的机会，却没有真正赋予她自然表达英语的能力。
而如今，她一开口，就是连贯自然、干净舒展的英语。在一次功夫熊猫英语配音比赛中，她第一次参赛就拿下了"最佳进步奖"；她的视频号里，记录着一条条为动画片配音的英语视频。从最初略显生涩的声音，到如今流畅自然的表达，她一路走来的变化，都被清晰地记录了下来。
没有现成的资源，没有沉浸式的语言环境，也没有一条可以直接抵达终点的捷径。刘函颖是怎样一步步突破困境，把“考出来的英语”变成“说出来的英语”，又成为一名英语动画配音博主的？如果你也正卡在同一道坎上，她的故事，或许能给你一个答案。
——编辑｜yuna
正文撰文｜趣厚博学员刘函颖
本文章涉及素材均经学员同意发布
运营个人视频号，持续更新英语动画配音作品：
【注：动画视频画面版权归原影片所有，片段仅用于展示学员英文配音学习成果，不作其他用途，配音为学员二次创作。】
每逢辞旧迎新之际，函颖总会回望走过的脚步，也展望即将开启的新篇章，在时光交替之间，思考新的一年要奔赴怎样的远方？
上下滑动查看更多>>
01/
那些年，我一度以为自己的英语“还不错”
出生于农村家庭的我，经过了两次与高考的较量，因为第一次高考没能如愿，我又咬着牙多读了一年。那一年里，每一道题、每一分都被我攥得紧紧的，英语也一样：背单词、刷试题、抠语法，一切都是为了多拿几分，最后终于来到了九江的一所高校，开始了我的大学生活。
对我来说，走出来的路只有一条——考试。家里没有多余的资源让我去上兴趣班、请外教，能依赖的只有一张张卷子上的分数。所以从小到大在学习上我一直很努力，我的眼里只有卷子上的分数，其中英语一直是让我引以为傲的学科，从小学到高中，我的英语成绩一直名列前茅，甚至在高中的一次月考中，我英语考了第一名，老师还让我上台用英语演讲，这也让我隐隐生出了一种“优越感”，觉得这是对我英语的一种认可。
现在回头看才明白，老师把我推上讲台，是想告诉同学们：只要好好努力，英语是可以学好的。只是那时候，我和台下的同学一样，对"学好英语"的理解，只是停留在了试卷的高分上。
分数给了我底气，也让我习惯了只用分数衡量自己。
刚上大学，因为高考英语成绩不错，我再次被推荐上台演讲。可正是在那次与许多优秀同学同台发言的过程中，我第一次真切地意识到自己与他们在英语表达上的差距：
他们能够自然连贯地组织语言，语音、语调和节奏都很流畅；而我开口时，仍然习惯一个词一个词地往外蹦，句子之间缺少衔接，表达也显得生硬而不连贯。
我逐渐意识到，"考得好"和"说得好"，其实是两回事。我迫切地想要把自己的英语口语提升起来，却不知道如何下手。再提到英语时，我的“优越感”荡然无存，取而代之的是一种深深的焦虑和不知所措。
02/
想把英语说好的念头，终于有了落脚的地方
那段时间，我在短视频平台上到处找练口语和发音的方法，东学一点、西试一下，最后越学越乱，也没有什么效果。直到刷到Vivi老师讲英语的一个片段，她一开口，我就愣住了：原来英语可以说得这么干净、听起来这么舒服。那不就是我站在讲台上时，心里想说、却怎么也说不出来的样子吗？
从那以后，我成了Vivi老师直播间里一个不出声的学生。课外，我便戴上耳机点进直播，听她讲英语该怎么学、大学生该怎样提升自己的核心竞争力、怎样利用好大学四年，为将来就业沉淀自己的价值……
我感觉到Vivi老师真的很懂我们当下大学生的现状。也第一次发现，原来学英语可以这么有趣，自己以前对英语的很多理解，其实都走偏了。
老师在直播里讲连读、弱化等规则时，我就在屏幕这边跟着练。原来英语不是一个词一个词蹦出来的，词与词之间会牵着手，有些音要轻轻滑过去，有些音要悄悄跳过去。
我把同一句话录了一遍又一遍，读到舌头终于不再打结，回放我的最后一遍录音时，我愣了一下：这竟然是我的声音。
那些单词终于不再是一个个往外蹦的了，而是连成了一句完整、丝滑的英语，就好像母语者说话那样自然。
于是乎，我就"废寝忘食"地跟着练，每天最期待的事，就是Vivi老师开直播讲英语。我把这段经历讲给父母听，和他们商量后，便正式跟着Vivi老师，开始了系统的英语学习。
03/
把英语，从嘴型开始重新学一遍
正式开始跟着老师学习后，首先迎来的是一个摸底测试。这次测试让我更加清晰地意识到，我的英语发音离“标准”还差得好远。
好在接下来并不是我一个人摸索，有Vivi老师的体系化教学，同时有两位助教老师也会二对一地陪伴我、提醒我、指导我学习。最开始是学音标，每一个音标，从嘴型、舌位到发音时长，老师教得都很细致。周末更有发音拆解营巩固所学，还会用英文歌曲激发我们的兴趣，我真的超级喜欢！
还记得第一次参加拆解营：
因为太过专注，一整天练下来，结束时才发现我的脖子和嗓子都很酸胀。可屏幕那头的纠音老师，始终面带微笑，精神饱满。我只是跟着练了一天，就已经这样了；而她从早到晚，一句一句地帮我们拆解发音规则，带着我们去练习，却看不出一点疲惫。我打心底佩服她这份精气神，那种痛并快乐着的感觉，激起了我的胜负欲，至今回想起来仍热血沸腾。
之后我每天在湖边打卡，练习发音，记录成长的印迹；除了湖边，操场、食堂里人少的角落、教学楼安静的拐角……只要能找到一处安静的小地方，那里就会变成我读英语的"打卡点"。每天的打卡，我也都会认真对待，看着“累计学习天数”的不断增加，心里的成就感也越来越强。
那段时间，英语真的融入了我的日常，连我的朋友圈都多了不少和它有关的小插曲。有一天大早上冲进教室，英语课上一不小心开了个小差，被老师猝不及防地一"点"，我整个人都吓醒了——现在翻出来看，只觉得好笑又可爱。
过了一段时间，迎来了检验这一阶段成果的发音关测试。我还是有点忐忑，害怕会遗忘哪个发音规则，害怕哪个音没学到位。但结果还可以：满分100分，我得了94分。
我还特地找出学习之前的录音来对比，果然，经过专业训练就是不一样——说出口的英文终于不再是噪音，我也变得更加自信了。
04/
冬夜湖边的冷风，送来了一条温柔的语音
十二月中旬，助教老师给我发了「功夫熊猫」英语配音比赛的通知。当时正值期末，我忙得焦头烂额，就没太在意。但那几天，配音的念头一直在我的脑海中萦绕，最后我还是按捺不住想去尝试的冲动。因为我发现，每天学英语的时候，是我最放松的时刻！
当时天气已经很冷了，那天晚上我一个人在湖边沉浸式地研究配音，然后一遍遍练习。记得当时我还跟助教老师说这对我来说有点难，助教老师用很温柔的语音回复我，其中有一条让我印象特别深刻，我一直记到现在：
“咱已经开始做出尝试了呀，这个就很好嘛，你是第一次尝试，可能会有一点点没有达到自己的心理预期，或者说有一点点觉得还不够完美，那也很正常嘛，没有关系的，我们都是从不会到会，慢慢积累的呀，甚至说之后有可能在这个领域成为非常优秀的人呢。“
听完助教老师的安慰和鼓励，我感觉我的情绪被稳稳托住了，心里升起一股柔软又感激的暖流，我就像重新充满电一样，接着一遍又一遍地练习、录音。
「功夫熊猫」英语配音台词
功夫不负有心人，第一次参加英语比赛，我就拿下了"最佳进步奖"。助教老师的鼓励和我骨子里的不服输，在我状态不佳的时候，拉了我一次又一次。
湖边的风虽然冷冽，但我的喉咙却因一次次发声而滚烫。那股滚烫一直延续到今天，融进了每一次咬牙坚持的练习中。
慢慢地，我不再只盯着结果，而是更享受学习的过程，哪怕进步微小，也同样值得记录和庆祝。
我后来开始在视频号里上传自己的各种英语配音，一条条视频攒下来，偶尔翻回最早的那几条，听着当时略显生涩的英语发音，我会忍不住笑出来，也会悄悄为现在的自己鼓个掌。
与此同时，我也在为六级做准备：
用「量化发音法」练习发音、听力；按照「偏旁部首法」、「通假规律法」把每一个单词都记扎实:
用「同类选项定位法」练习阅读时快速定位关键信息的能力:
用「自洽的中文逻辑」写句子、练写译:
就这样，我学会了与自己和解，也学会了坚持的意义。每一次开口的时候，我不再畏惧错误，因为我深知，每个失误都是通往精准的必经之路。
如今回望那段时光，那些深夜的复盘、反复打磨的语调，都成了我最珍贵的积累。而这份积累，早已不止于语言本身：它教会我在寒冷中坚持热爱，在迷茫时相信过程，在每一次看似平凡的练习里，种下蜕变的种子。
05/
不止于语言：在星光与书页里，找到想成为的自己
除了英语学习，趣厚博的「星光计划」直播，也是我不忍心缺席的，说是忠实粉丝一点也不夸张，几乎每一场星光计划直播，我都会一边听一边把感悟记录下来。每一次都满载而归，那种豁然开朗的感觉特别踏实。
Vivi老师的《懂事儿，过你想要的生活》这本书我也一直在读，时常翻阅，也时常警醒自己：你想要成为什么样的人？是否还在为之努力？书中的每一句话都像一面镜子，映照出人内心最真实的渴望与动容。
后来我还参加了《懂事儿，过你想要的生活》的读书分享活动。我边读边做笔记，有时还会试着用英语，把书里打动我的一段话重新说一遍。换一种语言去读同一个道理，就像换了一个角度去理解它，原本以为已经读懂的句子，又被我读出了更深一层的意味。
我开始学会在忙碌中倾听自己，在每一个选择前问一句：
这是否是我真正想要的？
渐渐地，生活不再只是被动应对，而是主动选择。原来成长从不是轰轰烈烈的逆袭，而是无数个平凡日子里的不放弃。
06/
写在结尾：有些温度，早已在体内生根
湖边的风，吹得人发抖，却也让心跳更加有力。
我知道，有些温度早已在体内生根。它不随季节更迭而消退，反而在每一次迎难而上时愈发炽热。
最后，也想认真说几句谢谢。
谢谢那个咬着牙没放弃的自己 —— 哪怕读得磕磕绊绊，还是按下了一遍遍录音键；
谢谢我的助教老师，她总说“自己淋过雨，所以想给别人撑把伞”，而我，就是被她用伞护住的那个人；
也谢谢趣厚博，让我在这段兵荒马乱的日子里，始终有大家的陪伴和快速的成长。
如果你也曾像我一样，把分数当成能力的全部，或正站在四六级与未来面前感到手足无措，请不要急着给自己下结论。
很多改变，并不是从某个耀眼的结果开始，而是在一次次不确定里，依然愿意把眼前的事情做好。愿我们都能在坚持与陪伴中，慢慢找到自己的方向，把那些暂时看不见回响的努力，走成未来回头时足以为之骄傲的答案。
趣厚博
让天下没有迷茫的年轻人
感谢趣厚博学员刘函颖的真情分享，也欢迎更多学员积极来稿，分享你的故事和思考，一起交流成长~~
撰文 ｜ 刘函颖，湖岸留音，岁月成光
编辑 ｜ yuna，把微光传递，让更多人被照亮
图片 ｜ 趣厚博+刘函颖
一键扫码，双号同追！跟着Vivi老师解锁干货内容，关注趣厚博人才孵化获取专属成长助力~~~
官方公众号
官方视频号
